더러우면 하지마세요


http://wayfaring.egloos.com/342287

http://yeremiel.egloos.com/1538482

간만에 개념을 와사비장에 코~옥 찍어먹는 이야기 입니다.

저는 아르카디아스튜디오의 번역팀이지만,

둥지짓는드래곤의 한글화에는 참여하지 않았습니다.

그런데 저런 글이 나돌고 있는 실정에서 보면 어이가 없을 뿐입니다.


한글화 패치한 물건이

일부 사이트 접속으로 인해

패치 인스톨이 안된다고 생각하거나 해서,

그게 더럽다고 느껴진다면,

안쓰면 그만입니다.

저희는 서비스업자라고 해도

자원봉사자도 아니니 말입니다.

욕하기전에 자기 자신이 얼마나 바른말을 했는지 한번씩은 생각했으면 좋겠다는 좋은 예제라고 생각됩니다.

언제나 말 함부로 하시는 분들께 이야기하는거지만,

"직접 얼굴을 보면서 저런말을 할수 있을지"


최소한 둥드 설치할때 나오는 글은 한번 안 읽어보는듯 합니다.

그분이 오셨습니다

순수한 마음으로써

한글패치를 제작하는 모든 아마츄어 한글화팀에게

수많은 고난과 시련을 주신

카에데(KAEDE)님께서 재림하셨습니다.

어이를 와사비장에 찍어 상추 쌈싸먹게 하는 그분께서는

외로우신지 세상의 중심에서 무언가를 외치고 계십니다.

여러분께서도 애정어린 눈빛으로 관심을 가져주시길 바랍니다.


<글을 클릭하시면 응원페이지로 연결됩니다>

이분을 응원해 주세요(suck!)

자세한 사정은 arcadiastudio.net 에 가보셔서 光合成군의 글을 보면 알수 있습니다.
------------------------


뭐랄까

이제는 힘이빠진다는 느낌입니다.

화가나기보다는 어이가 없다고 해야 옳을것 같습니다.


뭐 이분이야 인간성을 완전히 상실한 분이기에

사회의 따뜻한 관심이 필요한 것 같습니다.

친구도 없이 인터넷에서 따뜻한 관심을 요하듯

犬짓을 하는것일지도 모릅니다.

불쌍한 사람....

우리모두 이분을 응원해 줍시다.

(ㅅ ㅂ ㄹ ㅁ !)


응원사이트(클릭)

정반합(?)

헤겔의 변증법에서는
정반합의 개념에 대한 이야기를 합니다.
어느 이론이 나오면, 그에대한 반대이론이 나오고, 그리고 양쪽을 적절히 수용하는 합의 결과가 도출되는 것이겠죠.
정반합이라는 개념이 이론뿐이 아니라, 실생활에서도 나타나고있고 멀이 크게 내다보면 밀고당기기의 사이에도 있을수가 있겠죠.

제가 블로그에 카에데(KAEDE)라는 사람에 대한 욕을 실컷 써내려온 뒤에 많은 분들이 그사람에 대한 비판을 수긍해 주었습니다. 그 이유는 그 사람이 너무나도 명확한 잘못을 했기 때문입니다.

하지만, 이것도 반(反)의 원리일까요?

http://blog.paran.com/paipalba/3834724

여기가서 글을 보다가 속이 뒤집히는줄 알았습니다.
가뜩이나 곽란일으킨 상태에서 저글을 보니 차마 더 욱 할말이 없습니다.
이럴때를 보고 "때리는 시어미보다 말리는 시누이가 더 밉다"라고 하는지는 모르겠습니다.

아무리 익명성을 보장하는 인터넷이고, 뚫린입이라고 저렇게 함부로 말할수가 있다니, 정말 저럴때만은 인터넷 실명제 안하나 모를까 하는 심정입니다.


덤으로 그분의 방명록을 한번 보시길 바랍니다(오른쪽 위에 작게 게스트북이라고 적어졌군요)

또다른 상황의 이야기

Naynee님의 블로그(링크)

웹젠의 또다른 상황(링크)

뮤'라는 온라인 게임을 만든 웹젠이라는 곳.

역시 3류티를 못벗어 나는것 같습니다.

넥슨
닌텐도의 마리오카트 ->카트라이더
시에라의 울티마온라인 -> 마비노기

넥슨의 표절의 뒤를 이어서

닌텐도사의 젤다의전설 '바람의 택트'를 본딴 수준의 작품이 하나가 나왔군요.

참 대단하다고밖에 할 수 없습니다.

온라인 굴지의 기업이 하는 짓이 결국 그런 행동뿐이라니 .....

(BnB가 언제부터 로열티를 지급하고 있던거지...........;;;)

제 작품을 도용 당했습니다(14일자 수정)


아르카디아 링크(클릭해보시길)

게시물 직접 링크가 안되는군요.
자유게시판의 "모 한글화 패치에 대한 FEEDBACK은 아닌 이야기"를 보시면 됩니다.


http://kr.blog.yahoo.com/bucock

도용자 카에데(KAEDE)의 링크로 가보시면 더욱 가관인 이야기가 있습니다. 말이 안나옵니다 가서 보시길. 글까지 수정해놨다고 하니 원.........(하이퍼 링크가 잘 안되게 해놔서 주소를 직접 썼습니다)



2003년 10월~12월까지

hyde군과 제가 열심히 번역작업을 한

천사가없는12월이 시즈쿠R 도용의 주범인 KAEDE에게

다시한번 도용당하는 X같은 일이 다시한번 벌어졌습니다.

(XX년아!! 나와 hyde군이 번역한 작품이란 말이다!!!)

아무래도 예전에 아르카에서 베타 테스터를 한 사람중에 한사람이 패치를 몰래 유포한거 같다고 추측이 되는데,

그것을 하필 카에데라는 쓰레기 같은 인간이 주워서 썼다는 거겠죠.


자 여기서 카에데(KAEDE) 라는 사람의 대화를 한번 들어보도록 하겠습니다.
여기서 똥똥이이가 카에데 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------
~~ (2005-02-12) : 강추 날립니다..그런데 이거 어느 동호회 에서 공개되는지 혹시 알려주실수 없나요..? (211.50.20.xxx)

혈기린 (2005-02-12) : 어엇!. 전격해체팀에서 아무 소식이 없길레 올해안에도 힘든건가라고 생각 했었는데.... 뜻밖의 곳에서 나와버리는 군요!! 강춥니다. 강추! (211.205.219.xxx)

마인3 (2005-02-12) : 죄송하지만 cd판은 없나요? (211.168.109.xxx)

얼룩고양이 (2005-02-12) : 더미 제거좀 하지;; (211.170.69.xxx)

마인3 (2005-02-12) : 천사 12월 노 디비디 패치는 혹시 없나요? (211.168.109.xxx)

은월천파 (2005-02-12) : 전격해체팀 베타판 조금 바꿔서 도용한거라더군요. -_- 아르카디아 스튜디오에서 보고 왔는데 상당히 황당한... (210.105.57.xxx)

체리필7 (2005-02-12) : 흠... 은월천파 님... 도용이라니..;;;; 프로그램 작업 해보지도 않은 사람 말투 같군요.. 아주 쉽게 말을하는걸 보니요^^; (211.228.5.xxx)

체리필7 (2005-02-12) : 오오! 귀한 자료군요^^ 똥똥이님 자료 공유 만기일 끝나고 소장본으로 만들겠습니다^^; (211.228.5.xxx)

은월천파 (2005-02-12) : 카에데님은 이쪽에서 도용으로 상당히 유명하신 분이십니다. 궁금하시다면 한번 아르카디아 스튜디오 방문해 보시기를 바랍니다. 시즈쿠 리뉴얼때도 원작자와 합의없이 가져다 쓰시더니.... (210.105.57.xxx)

은월천파 (2005-02-12) : 거기다 저분은 자신이 다른분의 작업을 낼름 하시고는 언제나 한글패치에 readme.txt파일에 이렇게 적어논다더군요. (210.105.57.xxx)

은월천파 (2005-02-12) : 왜 a모팀과 d모팀은 한글화를 못했냐~ 그래픽 루틴이 넘 어려워서 할수있는 사람 별로 없다~. 이게 말이 됩니까 대체 -_-;;;;; (210.105.57.xxx)

김혁재 (2005-02-12) : 카피의 제왕. 킹오브철면피 (220.80.45.xxx)

이은학 (2005-02-12) : 혹시나해서 cd 판해봤는데 안되는군요^^;; (211.210.234.xxx)

혈기린 (2005-02-12) : -_-;;; 어...엇... 이 자료 가로채기였던 겁니까???......먼저 내놓은 놈이 임자다란 식의 발상은 별로 좋지 못한데~ -_-;; (211.205.219.xxx)

黑姬 (2005-02-12) : 도둑놈재수만땅이다양심팔아먹은자료 (220.76.142.xxx)

Will (2005-02-12) : 이리저리 컴뮤니티 둘러보니 전부다 이 한글패치 공개한 사람 욕하더군요. 남이 한 한글패치 별로 고치지도 않았으면서 자기가 한것처럼... 정말 이 사람 열라 재수없네요 -_- (128.237.241.xxx)

메롤티 (2005-02-12) : 이새끼 뒤지게 재수없다는 (218.155.37.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 뭐 맘대로 떠들어도 상관안하지만.. 짱공유 한번접속할때마다 히스토리에 캐쉬등등 전부 검사받고 싹 지우지않으면 되지도않는거 매번 지우고 겜하느라 수고하는사람들.. 자존심도없는건지? (220.67.213.xxx)

Will (2005-02-12) : 솔직히 아르카디아에서 짱공유이용하면 한글패치 않되게 한것은 저도 기분이 나쁩니다. (128.237.241.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 아르카디아에서는 짱공유전체를 아주 싫어하는데 여기 사람들은 아르카디아한테 잘보일려고 아주 기를쓰는모습이 안쓰럽군요... (220.67.213.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 그렇게 아르카디아가좋으면 짱공유자체를 오지말고 그냥 아르카디아에 눌러사세요.. (220.67.213.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 그리고 저는 짱공유 커뮤니티의 회원입니다. 짱공유 회칙을 지킵니다. 여기 회칙 어디에 나왔나요? 남이 번역한거 쓰면안된다고.. 아르카디아룰같은건 자기들이나 지키면되지 회원도 아닌 나에게까지 강요할필요는 전혀 없습니다 (220.67.213.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 알아들었으면 이후의 리플은 좀더 신중하길바랍니다 (220.67.213.xxx)

Will (2005-02-12) : 하지만 그 이유를 들어보니 자기네들이 2차배포 하지 말아달라고 부탁했는데 여기 자료실에서 자기네들 자료가 난무해 화가나서 그랬다더군요. (128.237.241.xxx)

Will (2005-02-12) : 자기네들이 만든패치 2차배포 하지말라고 부탁했는데 어느자료실에서 그냥 막 돌아다닌다는 것은 자기들을 무시했다는 것이고 그것에 화가나는것도 이해가 간다고 생각합니다. (128.237.241.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 공유사이트가 금지목록 금지다하면 대체 뭐가 공유됩니까? 원래 짱공유는 그런곳인거 모르고왔어요? 그럼 빨리 탈퇴하는편이 좋겠죠. 천사가없는12월패치도 마찬가지.. 공유금지던말던 공유했을뿐 그이상도 그이하도 아닙니다 (220.67.213.xxx)

Will (2005-02-12) : 물론 그 화를 푸는것이 이 사이트를 접속한 모든 사람들이 한글패치를 이용못하도록 한것은 부당하다고 생각하지만. 그분들이 화가나고 귀찮아서 아예 사이트를 상대로 한글패치를 막아버린 것도 어느정도 이해가 갑니다 저는 (128.237.241.xxx)

떠나지말아줘 (2005-02-12) : 똥똥이 이새끼 존나 웃긴새끼내 야이개새끼야 이런자료 올려주는건 다들 고마워 하는데 니문제는 다른사람의 자료를 니자료인양 쓰는것땜에 분노하고있는거다 씨팔라마 와레즈 싸이트 에서 남의자료 빌려오는건 어쩌면 당연하겠지만 출처정돈 밝히고 원작자에게 인사정돈 해야할꺼 아니냐 씨팔라마 대갈빡에 바람구멍났냐 방구석에서 거울보면서 실실쪼개고있을놈아 담부턴 출처는 확실히 밝혀라 (221.147.10.xxx)

떠나지말아줘 (2005-02-12) : 씨팔 새끼 오히려 원작자 욕이나 하고있는 꼬라지 하고는 너에겐 수치심이나 부끄러움 따윈없냐? 으이구 (221.147.10.xxx)

Will (2005-02-12) : 그리고 똥똥이님 말을 들어보니 님은 짱공유 회칙을 지키신다는데 자료를 얻어오는 곳의 회칙은 않지키실겁니까? 바로 그런태도 때문에 아르카디아 사람들이 화난겁니다. 님 같으신분이 한글패치를 그냥 어디가서 받으싶시요 (128.237.241.xxx)

Will (2005-02-12) : 하면 될꺼 같다가 공유사이트에 겜이랑 같이 올려버리니 그게 그 사람들을 화나게 하는 겁니다. 그 게임올리고 한글패치는 어디에 있으니 거기가서받으세요 하는게 그렇게 어려운 일입니까? (128.237.241.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 그럼 리프게임올리는사람 리프에가서 허락맡고, ELF겜올리면 ELF에서 허락받습니까? 계속 헛소리만 해대는군요... (220.67.213.xxx)

Will (2005-02-12) : 똥똥이님 저는 그거하고는 문제가 조금 틀리다고 생각합니다. 저희들이 미연시 자료공유하는것은 솔직히 말해서 돈않내고 공짜로하는 "불법"입니다. (128.237.241.xxx)

Will (2005-02-12) : 하지만 한글패치 만드신분들이 돈때문에 한글패치 만드셨습니까? 그건 아닙니다. 그분들은 그 게임을 정말로 좋아해서 다른분들이 좀더 쉽게 할수있게 공짜로 만들고 배포하는 겁니다. (128.237.241.xxx)

Will (2005-02-12) : 그럼 그분들이 공짜로 만들고 주는 패치에 대해서 그분들께 최소한의 예의는 지켜야 하는거 아닙니까? (128.237.241.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 저도 마찬가지입니다. 이 한글패치가 돈받아요? 다른사람들 쉽게하라고 만든겁니다. (220.67.213.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 아르카디아 그녀석들이 나한테 예의를지키지않는데 뭐하러 내가 그녀석들한테 예의를 지킨다는겁니까.. 이해가 안되는군요.. (220.67.213.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 리플수가 너무많아지면 공유글 자동삭제하겠습니다. (220.67.213.xxx)

메롤티 (2005-02-12) : 넌 임마 남의집에 들어가서 니맘대로 돈끄내다 쓰냐? (218.155.37.xxx)

메롤티 (2005-02-12) : 아르카디아에서 만든걸 허락도 안맡고 쓴니가 예의를 지킨거니? (218.155.37.xxx)

Will (2005-02-12) : 똥똥이님 언제 아르카니아 사람들이 님에게 예의를 않지켰는지 저는 잘모르겠읍니다만 여기 몇몇분들께서 그분들께 예의를 않지켜서 이 사이트 이용한는 분들이 피해를 받는다는것에 오히려 화가나는 군요 저는 (128.2.156.xxx)

즈르를킨 (2005-02-12) : 피드백은 안하신다더니 다하고 계시네여. (210.127.112.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 그게 화나면 jjang0u를 나가고 아르카디아에만 집중하면 되는겁니다 애초에 두 그룹은 서로 지향하는 바가 전혀 다르니 양립할수없는겁니다.. (220.67.213.xxx)

Will (2005-02-12) : 제말은 그게 아닙니다. 애초애 게임을 올리신분들이 그냥 한글패치 그 사이트에 가서 받으라 라고 했더라면 여기까지 오지도 않았을 겁니다. (128.2.156.xxx)

즈르를킨 (2005-02-12) : 저더 짱공유 많이 이용하고 하지만여..똥똥이님같은 사람이 이러니까 이곳 이미지만 실추되는거 같아서 안스럽네여. (210.127.112.xxx)

Will (2005-02-12) : 그리고 짱공유와 아르카디아가 지향하는 바가 틀리다고 말씀하셨는데 어떻게 틀리다는 겁니까? 짱공유는 자료 공유사이트고 아르카디아도 한글패치 공유하는 것이라는 점에서 저는 지향하는 바가 같다고 생각합니다만 (128.2.156.xxx)

똥똥이 (2005-02-12) : 그래요 .. 그렇게 공유사이트 이미지가 중요하면 직접 윈도우는 마소한테 허락받고, 하급생은 elf한테 허락받아야만 업로드되는 그런공유사이트하나 찾아가세요 아니면 그런공유사이트만들던지.. (220.67.213.xxx)

즈르를킨 (2005-02-12) : 그럼 마소에서 윈도 지우라해도, 엘프에성 하급생 지우라해도 계속 올리실껀가여? 집주인이 집에서 나가라해도 버띵길 수 있으시단 말씀이시네여; (210.127.112.xxx)

Will (2005-02-12) : 저도 강요는 하지 않겠지만 원래 한글패치 만드시는 분들께 예의를 지켜달라고 말하고 싶네요. (128.2.156.xxx)


-----------------------------------------------------------