
이것은 겟츄의 게재물을 번역한 것입니다.
퍼가실라믄 출처는 적어주시고 퍼가시길~
번역 : 아야코
파스텔챠임Continue번역정보보기(클릭)..

▼ 타이틀 파스텔챠임Continue
▼ 브랜드 ALICESOFT
▼ 쟝르 검과 마법의 연애육성RPG
▼ 대응OS Win98/2000/Me/XP
▼ 정가 세금포함 8,925엔(세금별도8,500엔)
▼ 발매일 2005/06/17
▼ 필요메모리 256 MB
▼ 해상도 / 컬러 800*600 / 풀컬러
▼ 음원 DirectSound대응WAV음원
▼ DirectX 9.0이상
▼ 겟츄특전
코료학원 토토백
오리지널 특전으로써, 오리지널 토토
백을 제작했습니다(인쇄: 컬러양면)
▼ 비고2
먼곳에 계신 손님은 송달이 발매일 다음날이 될 가능성이 있습니다.
▼ 구입에 대해서
18세 미만은 구입할 수 없습니다.

【스토리】
시대는 전작『파스텔챠임』으로부터 10년후. 무대는, 루벤스대륙에 있는 모험자육성학교 『코료(光綾) 학원』. 봄인 어느날, 학원에 전학온 것은 모험자를 꿈꾸는 소년, 나기하라유우키(薙原ユウキ). 그를 기다리고 있는 것은, 두 번째의 재회와 두 번째의 만남. 그리고 새로운 동료와,
파란만장한 모험의 나날이었다.
●국가
「란스탈 왕국」
초대 국왕이 친엘프파의 인간이기에(과거 하프엘트가 왕위에 오른일도 있다)
마법사가 주권력을 가지고 있으며, 엘프의 인구가 많다.
코료학원이 소재하고 있다.
「벨비아 왕국」
마이즈루학원이 존재하는 마력, 무력의 균등적 밸런스를 가진 국가.
엘프와 인간의 인구대비는, 거의 동수.
종족보호단체 카델리아의 본부도 있다.
「비앙키 공화국」
무력에 의지하는 국가로, 가장 근대화가 빠르고 공업도 발전.
무력 메이커「팔네제」「긴세이(銀星)」등의 유명한 회사가 다수 존재한다.
사립 팔네이제AS가 소재한다.
●학원

「코료학원(光綾學園)」
란스탈왕국 상공업 길드가 공동출자하여 운영하고 있다.
모험자육성학교중에서는 2번째로 역사가 깊다.
입지조건적으로 마나의 발생이 윤택하고,
던젼내에는 높은 레벨의 마법까지 실적할 수 있다.

「마이즈루학원(舞弦學園)」
벨비아왕국의 학원. 전작의 무대가 된 학원.
모험과 안에서는 가장 역사가 있는 학원.
모든 스킬에 있어서 밸런스가 균등한 수업,
팀플레이를 우선시하는 사고방식이 모토.

「사립 팔네제AS」
비앙키 공화국의 모험자 육성학교.
대륙에서 NO.1의 업적을 자랑하는 무기 메이커,
「팔네제」의 출자에 의한 사립학교.
무기, 특히 검을 사용한 수업에는 특별 커리큘럼을 짜는 등,
전투술을 우선시하는 자세를 내세우는 것이 특징.
AS는『ADVETUREAR'S SCHOOL』의 약자.

주인공의 목표는『코료학원을 무사히 졸업하고, 모험자가 되는 것』. 무사히 목표를 달성하고
멋진 모험자가 되자!
【게임의 흐름】
기본적으로 1주단위로 움직입니다.
●평일
수업을 받고 자신의 능력을 업하기 위해 힘씁니다. 한 주의 시작에서 커리큘럼을[타격기][기초체력][마법]등의 8종류에서 1개를 선택합니다.
●토요일
던젼에서 실습하는 날입니다. 목표로한 히로인의 호감도를 올릴 챤스! 차근차근 꼬셔봅시다.
많은 몬스터가 던젼에 머물고 있습니다. 몬스터를 물리치는 것으로, 경험치를 얻을 수 있습니다.
●일요일
수업은 쉽니다. 이벤트가 일어나거나 일어나지 않거나 하고, 호감도가 높아지면, 떳떳하게 연인사이로! 러브러브커플이 하는 것이라면…
그외에, 계절이벤트나 학원제등의 학원물다운 행사들도 있습니다.
물론, 중간고사도 있습니다. 낙제하면 안돼죠!?

린도 리나(竜胆 リナ)
「코료학원 3학년, 린도 리나. 희망진로는 물론 모험자!」
희망직종:마법사(겸 아이돌)
출신:벨비아 왕국
종족:휴먼
유우키가 란스탈에 전학해온 첫날에 재회한, 소꼽친구인 여자아이.
마법사 지망으로, 모험자(겸 아이돌)을 목표로 하고 있다.
명랑하고, 눈물도 많고, 잘챙겨주고, 모두에게서 사모받고 있는 성격이지만, 유우키에게는 왠지모르게 시끄럽다. 모험자, 린도사야가 언니이다. 집안은 소바가게를 하고있다.

사이카(斎香) S 팔네제
「…정말로 저로써 괜찮습니까?」
희망직종:전사
출신:비앙키공화국
종족:휴먼
대륙의 무기메이커「팔네제」의 외동딸.
예전엔 팔네제AS의 학생으로, 유우키가 몰래 동경하던 선배.
어느날 돌연 팔네제를 퇴학하고 소식불명이 되었지만, 왜인지 코료학원에 복학하였고, 유우키와 재회한다.
검기에 뛰어나고, 행동거지가 상당히 바르고 우아.
반면에, 사회상식에 소원한 점이 (상당히)있고, 악의없는 나츠미가 감언이설로 속이는 일도 종종.

루시 민시어드
「느낍니다…행복의 향기」
희망직종:스카우트(도둑)
출신:벨비아 왕국
종족:엘프
스카우트를 지망하는 엘프소녀로, 유우키의 은인(?).
검은고양이인 니이와 함께 매일같이 럭키아이템을 수집하고있지만, 행동에 비해서 본인의 운은 나쁘다. 수집의 이유는 불명.
귀엽성없고 마이페이스적인 언동 때문에, 주위의 인간으로부터는, 조금 거리를 두게한다.

필 이허트「난 유우키의 신부가 될거얏♪」
희망직종:신관
출신:벨비아왕국
종족:엘프
보릿빛 피부와 트윈테일의 머리가 트레이드마크.
활기넘치는 신관 지망의 엘프소녀.
전학해온 유우키의 앞에 나타나「유우키의 약혼자」를 자칭한다.
감정에 얼굴로 쉽게 드러나며, 생각한 것을 바로 행동으로 옮기는 타입.
리나와는 충돌하는 일도 종종있다.
만화와 달작지근한 과자를 좋아한다.

사와타리
「나는 사와타리. 이런 그 뒷이름은 비밀이다! 닌자에게 비밀은 꼬리표다」
희망직종:스카우트(도독놈)
출신:나나기 황국
종족:휴먼
스카우트(도적술 계열)지망하는 남자로, 유우키의 클래스메이트.
풀네임은 본인이 말한 대로 비밀.
닌자에 심취해있고, 평상시에도 닌자옷을 몸에 걸친다.
막 전학해온 유우키와 의기투합하여 친구가 된다.
호색한으로 미인에 약하며, 무엇을 해도 대체적으로 개그가 되지만, 할때는 한다.

실비아 콜
「열심히랄까…꽤나 머리가 좋지 않아서 자각하고 있는 것 뿐이야」
희망직종:마법사
출신:비앙키 공화국
종족:사람
마법사를 지망하는 여자로, 유우키가 소속한 클래스인 3-B의 위원장.
너무 진지하고 융통성이 없는 성격이기에 뭔가 걱정이 많다.
많은 클래스메이트에게「위원장」의 애칭으로 불린다.
검소한 집안에 빈궁하게 보이는 듯한 안경소녀.

나츠키 캐머론
「세상의 보물과 수수께끼와 사건을 제패하는 것이 나츠미의 꿈이니라!」
희망직종:스카우트(요뇬도 도독놈)
출신:비앙키 공화국
종족:닝겐
스카우트를 희망하는 지지베로, 유우키의 클래스메이트
평소부터 뉴스와 사건을 추구하고 있다.
언제나 카메라를 가지고다니면서 정보수집에 여념이 없지만,
그건 거의가 빠르지만 정확하지 않은 보도이기에, 주위에 민폐되는 일도 종종.
명랑하고 활기차며, 작은일로 풀이죽지 않는다.
입버릇은「~이니라」.

스즈키 보탄(鈴木 ぼたん)
「코스프레라는 말은 알고 있죠? 이런 인식의 격차는 어디에서 생기는 걸지」
희망직종:전사
출신:나나기 황국
종족:휴먼
모험자를 목표로하는 한편, 만화동인지를 만들고 있고 그쪽에서는 상당한 능력자.
쟝르는 아무거라도 하지만, 주로 역사계 BL을 좋아한다.
붙이고 다니는 귀는 악세사리. 성씨로 불리는 것에는 조금 저항이 있는 듯 하다.

휴즈 바레타
「정말이지…나기하라유우키, 네놈을 무서워할 가치는 제로다! 후하하하하하하하!」
희망직종:전사
출신:란스탈왕국
종족:휴먼
1대에 대륙 2위에 뻗어오른 무기 메이커, 시저의 아들.
프라이드가 높고, 방만한 자신가. 타인을 「서민」이라고 깔본다.
다만 전사로써의 검실력은 뛰어나고, 검술대회에서도 우승할 정도.
사실은 그런대로 좋은 녀석이지만, 오랜기간동안 졸부라고 업신당했기 때문에 성격이 비뚤어져있다.
주인공에게 뭔가 시비를 걸어 자랑하듯 이야기한다.

엘리제 바레타
「정말이지요 오라버니! 하필 우리들을 2류따위로…」
희망직종:마법사
출신:란스탈왕국
종족:휴먼
휴즈의 쌍둥이 여동생.
오빠를 도우며, 오빠가 칭찬받는 것을 기쁨으로 산다.
직업은 오빠를 후방으로부터 지원하는 마법사.
오빠와 같이, 오랜기간에 의한 주위와의 마찰이 그녀의 성격을 솔직하지 못하게 행동하고 다.
상당히 제멋대로.

베네트 코쥬르
보직:코료학원 원장
출신:란스탈 왕국
종족:엘프
코료학원의 학원장.
예로부터 마이즈루학원에서 교편을 잡았으며, 마법실력도 상당하다.
때로는 엄하게 때로는 다정하게, 학원생등을 지켜본다.
엘프이기에 외견은 젊어보인다.
나기하라 유우키(薙原 ユウキ)
주인공. 벨비아 출신.
옛부터 비앙카공화국의 팔네제에 다녔지만,
3학년 봄, 어떤 사정에 의해서 란스탈의 코료학원에 전학해온다.
어릴적부터 모험자를 꿈꾸었고, 성적은 중상위.
모험자인 아버지는, 유우키가 어릴적, 신대륙에서 소식불명이 되었다.
리나와는 소꼽친구로 리나의 언니인 사야와도 구면.









